Réseau Éducation Suisse zentralisiert die Unterstützung für junge Schweizer im Ausland und Schüler der Schweizer Schulen im Ausland, die eine Ausbildung in der Schweiz in Betracht ziehen. Zu wissen, welchen Kontaktkanal man nutzen sollte und für welche Art von Anfrage, vermeidet unnötige Verzögerungen und leitet bereits beim ersten Austausch zum richtigen Ansprechpartner.
Verfügbare Kontaktkanäle: Vergleich nach Anfrageart
Die Dienste von educationsuisse bieten mehrere Möglichkeiten, um Kontakt aufzunehmen. Jede entspricht einem bestimmten Gebrauch, und die Bearbeitungszeit variiert je nach Komplexität der Anfrage.
| Kanal | Geeignete Anfrageart | Verfügbare Sprachen | Ungefähre Bearbeitungszeit |
|---|---|---|---|
| Email ([email protected]) | Fragen zu Zulassungsbedingungen, Anerkennung von Diplomen, kantonalen Stipendien | FR, DE, IT, ES, EN | Einige Werktage |
| Telefon | Schnelle Klärungen, Überprüfung von Anmeld Fristen | FR, DE, IT, ES, EN | Sofort (Bürozeiten) |
| Persönliche Beratung (Bern) | Individuelle Berufs- oder Studienorientierung | FR, DE, IT, ES, EN | Nach Vereinbarung |
| Online-Beratung | Der gleiche Umfang wie vor Ort, für Personen, die im Ausland leben | FR, DE, IT, ES, EN | Nach Vereinbarung |
Viele Fragen lassen sich telefonisch oder per Email klären, ohne dass ein Termin erforderlich ist. Die persönlichen Beratungen mit einem Berufs- und Studienberater des BIZ Bern sind hingegen kostenpflichtig und erfordern eine vorherige Anmeldung per Email.
Die vollständigen Kontaktdaten und das Kontaktformular sind über die Website von Réseau Éducation Suisse zugänglich, die auch Informationen zu den verschiedenen Ausbildungswegen bündelt.
Mehrsprachigkeit des Dienstes: ein konkreter Vorteil für komplexe Anträge
Die sprachliche Abdeckung (Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Englisch) geht über den einfachen Gesprächskomfort hinaus. Für einen im Ausland schulpflichtigen jungen Schweizer ändert die Begleitung in seiner Komfortsprache die Qualität der Beratung.
Ein Zulassungsantrag an einer Schweizer Hochschule erfordert Dokumente, die in der Sprache des Gastkantons verfasst sind. Ein französischsprachiger Schüler, der eine Ausbildung in Zürich anstrebt, muss Anforderungen verstehen, die auf Deutsch formuliert sind. Der Berater von educationsuisse kann dann die administrativen Anforderungen übersetzen, die Äquivalenzen von Diplomen erklären und überprüfen, ob die Unterlagen den spezifischen Kriterien des angestrebten Kantons entsprechen.
Diese operative Mehrsprachigkeit unterscheidet educationsuisse von einem einfachen Verzeichnis. Die Unterstützung umfasst Verfahren, die die meisten expatriierten Familien schwer alleine navigieren können:
- Überprüfung der vom Zielinstitut geforderten Sprachkenntnisse, mit Orientierung zu anerkannten Zertifikaten, falls erforderlich
- Klärung der kantonalen Anmeld Fristen, die je nach Fachrichtungen und Jahreszeiten variieren
- Hilfe bei der Erstellung des Antrags auf kantonales Stipendium, dessen Kriterien von Kanton zu Kanton unterschiedlich sind
Kostenpflichtige Beratung beim BIZ Bern: wenn die Anfrage über allgemeine Informationen hinausgeht
Educationsuisse bietet kostenlose Beratung für allgemeine Informationsfragen an. Die spezifischen Beratungen zur Berufs- oder Studienorientierung sind kostenpflichtig und erfolgen über einen qualifizierten Berater des BIZ Bern (kantonales Zentrum für Berufs-, Studien- und Karriereberatung).
Die Unterscheidung zwischen den beiden Dienstleistungsniveaus sollte klar formuliert werden. Eine Frage zu den Zulassungsbedingungen für eine Handelsschule fällt unter die kostenlose Beratung. Eine strukturierte Begleitung zur Entscheidung zwischen einer dualen Ausbildung und einem gymnasialen Weg, unter Berücksichtigung des im Ausland absolvierten Schulwegs, fällt unter die kostenpflichtige Beratung.
Die Anmeldung zu diesen spezialisierten Beratungen erfolgt per Email an [email protected]. Die Sitzungen finden online oder in den Büros in Bern statt. Der Berater des BIZ Bern bewertet das Profil des Kandidaten basierend auf den tatsächlichen Anforderungen der Schweizer Fachrichtungen, nicht auf einem generischen Referenzrahmen.
Profile, die am meisten von dieser Beratung profitieren
Schüler, die einen Lehrgang in einem Bildungssystem absolviert haben, das sich stark vom Schweizer Modell unterscheidet (anglo-sächsische Systeme, internationale Programme), haben oft Schwierigkeiten, die Niveaus miteinander zu vergleichen. Ein Sekundarschulabschluss, der in einem Drittland erworben wurde, entspricht nicht automatisch einer Schweizer gymnasialen Maturität.
Der Berater des BIZ kann dann bestehende Übergänge identifizieren, zusätzliche Prüfungen, die abgelegt werden müssen, oder alternative Wege aufzeigen, die zum gleichen beruflichen Ziel führen, jedoch auf einem anderen Weg.
Dachorganisation der Schweizer Schulen im Ausland: eine wenig sichtbare Koordinationsrolle
Educationsuisse beschränkt sich nicht auf individuelle Beratung. Die Organisation wird als Dachorganisation der Schweizer Schulen im Ausland anerkannt, was ihr eine koordinierende Rolle zwischen den Einrichtungen, den patronierenden Kantonen und den Bundesbehörden verleiht.
Diese strukturelle Position bedeutet, dass die Informationen, die bei einem Kontakt bereitgestellt werden, nicht aus einer Zusammenstellung öffentlicher Quellen stammen. Sie spiegeln ein direktes Wissen über regulatorische Entwicklungen, die Beschäftigungsbedingungen für entsandte Lehrkräfte und die Statuten wider, die den Betrieb der Schweizer Schulen im Ausland regeln.
Für einen Elternteil oder Schüler bedeutet dies einen konkreten Vorteil: die Antworten berücksichtigen die Besonderheiten jeder Schweizer Schule und ihres patronierenden Kantons, nicht nur die allgemeinen Regeln des föderalen Bildungssystems.
- Die patronierenden Kantone üben eine pädagogische Aufsicht über die Schweizer Schulen im Ausland aus, und educationsuisse stellt die Verbindung zwischen den Familien und diesen Kantonen her
- Die Zulassungsbedingungen in der Schweiz können je nach besuchter Schweizer Schule im Ausland variieren, und die Beratung berücksichtigt diese Unterschiede
- Partnerschaften mit Programmen wie den WIWAG Wirtschaftswochen ergänzen das Bildungsangebot, das über das Netzwerk zugänglich ist
Die kostenlose Grundberatung, kombiniert mit der effektiven Mehrsprachigkeit in fünf Sprachen, macht educationsuisse zu einem einzigartigen Einstiegspunkt für expatriierte Schweizer Familien. Der am besten geeignete Kanal hängt von der Art der Frage ab: Email für dokumentierte Anfragen, Telefon für schnelle Überprüfungen, formelle Beratung für strukturelle Orientierungsentscheidungen.
